SM The Ballad (TVXQ's Changmin - f(x)'s Krystal) - Breath (Japanese Vers.)

Yeay, Japanese Version is also already posted here:D! And, I'll Post with another 2 languanges too (Chinese - Korean). Listen Breath - Japanese Version here. And Watch Their MV. 

 

Changmin   Krystal

detewaikenaitowa kattetanoni

ya hisashiburi da ne

denwa no koe ga furue te sugu ni

kokai ga tameiki e to kawatte ku

de te kureru wake nai to omotte ta kara

gomen koe ni nara nai no

ima doko de nani shiteru kamo

kike naku te namida ga deru

omoi ga kotoba ni nara nai

mimi ni hibiku iki no oto

genki da yo to uso o tsuku no mo yasashi sa da to

wakatteru kedo toiki dake demo ii kara

konya dake kikase te hoshii kono mama

ne kimi wa atarashii koi o mo hajime ta n da ne

anata yori suteki na hito nante

i nai noni kokoro o damashi te

munashii koishi teru yo

mimi ni hibiku iki no oto

genki da yo to uso o tsuku no mo yasashi sa da to

wakatteru kedo toiki dake demo ii kara

tsurai yoru wa kikase te to tada negau yo (yeah~)

shiawase no imi ga hanare te wakatta no

nanigenai hanashi ga motto shi tai noni

sunao ni nare nai toko dake niteru yo

hibiku iki o futo

sugu ni ai ni iki tai kedo

kimi wa mo chigau dareka no mono da kara

demo tamani toiki dake demo ii kara

do shiyo mo nai kurai ni

namida ga afure te

tsuraiyoruwa denwa kaketemo iikana

[Japanese]

出てはいけないと分かってたのに
『やぁ久しぶりだね』
電話の声が震えてすぐに
後悔がため息へと変わってく

出てくれる訳ないと思ってたから
ごめん 声にならないの
今どこで何してるかも
聞けなくて涙が出る

想いが言葉にならない
耳に響く息の音

元気だよと嘘をつくのも

優しさだと分かってるけど
吐息だけでもいいから
今夜だけ
聴かせてほしいこのまま

ねぇ君は新しい恋を
もう始めたんだね

貴方より素敵な人なんていないのに
心を騙して
虚しい恋してるよ
耳に響く息の音

元気でねと

嘘をつくのも優しさだと
分かってるけど
吐息だけでもいいから
辛い夜は聴かせてとただ願うよ

幸せの意味が離れて分かったの
何気ない話がもっと
したいのに

素直になれないとこだけ似てるよ

響く息をふと
すぐに会いに行きたいけど
君はもう違う誰かの
ものだから
でもたまに吐息だけでもいいから

どうしようもないくらいに
涙が溢れて
辛い夜は電話かけてもいいかな

[Translation]

I knew I should not have answered the call
Long time no see
Your voice is trembling
My regret is turning into sigh

I thought that you would not answer my call.
I am sorry.. I cannot speak
I cannot ask you where you are and how you have been
Instead.. I started to cry

We cannot express how we feel
Breath echoes in our ears

I could have lied that I am doing okay
I knew its because you are kind hearted
Just let me listen to your breath
Even only just for tonight
Just let me listen to your breath

My dear, you’ve already found a new love

There is no one like you….
I am cheating my heart

I am in love, in fruitless love
Breath echoes in our ears

Please take care of yourself
I know lying can be a form of kindness
Just your breath
I just wish I could listen to your breath at nights that I am feeling miserable

I now understand what happiness means..
After we are separated

I want to chat with you more

We are so much alike only where we both are not straightforward

Your breath echoes in my ears
I wanna see you right now
But you are not mine anymore
But some times, I wanna listen to your breath

I do not know what to do..
I started to cry..(tears run down my cheek)
Can I call you when I am feeling miserable

SM The Ballad (EXO's Chen - Zhang Liyin) - Breath (Chinese Vers.)

Yeay, Chinese Version is already posted here:D! And, I'll Post with another 2 languanges too (Japanese - Korean). Listen Breath - Chinese Version here. And Watch Their MV. 

Zhang Li Yin  Chen

Wǒ yāyì bù zhù sīniànzhe nǐ bō tōngle diànhuà

Xiǎng nǐ duōjiǔ méi jiànguò nǐ

Yuǎn qù de zhìxí yōushāng yòu xì zài wǒ de xīn shàng

Dāngchū dì fàngshǒu yīgè rén tànxí hòuhuǐ ràng nǐ zǒu

Shì túrán xí lái nàgè wènhòu xīn dōu zài chàndǒu

Jiāojí xīnzhōng dehuà bèi jiāsuǒ

Xiǎng wèn nǐ nà biān tiānqì nánguò de xīnqíng

Yǐncáng de guānxīn zǎoyǐ bèi lèi kàntòu

Zhǐ tīng tīng hūxī zuì hǎo de ānwèi

Chùmō nǐ kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu

Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi wǒ bù tíng liúlèi

Céngjīng yuēdìng hǎo rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn

Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

Jiānnán chuǎnxizhe méiyǒu nǐ de měitiān

Wǒ hái bù yuànyì zhēng kāi yǎn

Xīn píbèi bùkān hái yào jìxùzhe míngtiān

Hàipà nǐ xīntòng duì nǐ yǐnmánzhe yīqiè

Pīnmìng xiǎng nǐ yǐwéi nǐ huì zhīdào

Chùmō nǐ kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu

Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi wǒ bù tíng liúlèi

Céngjīng yuēdìng hǎo rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn

Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī (yeah~)

Xiǎng duì nǐ shuō de xiǎng tài duō wèishéme xiànzài què chénmò

Zài duō de huàyǔ néng fǒu huí dào zuìchū zài xīntòng

Rúguǒ néng huí dào nà duàn xìngfú Lā jǐn nǐ de shǒu

Wǒ bù huì qīngyì fàngshǒu

Chùmō nǐ kànzhe wǒ lèi liú de wēnróu

Zhèyàng jìxù huíyì yě bùnéng ānwèi wǒ bù tíng liúlèi

Céngjīng yuēdìng hǎo rúguǒ fēnshǒu líbié zài bu néng xiāng jiàn

Měi gè shùnjiān bù tíng xiǎng nǐ

Ràng píbèi lèi dào wúfǎ chéngshòu

Shòushāng de shíhou ǒu’ěr yīcì ràng wǒ tīng tīng nǐ hūxī

[TRANSLATE]

I can’t suppress missing you

I called you

Thinking of you, how long it’s been since I’ve seen you

Thesuffocating sadness that was far away is in my heart again

The initial letting go

Sighing by myself, regretting letting you go

It was that greeting that came out of nowhere, my heart was trembling

The words that mixed in my heart are chained

Wanting to ask you about the weather on that side, sorrowful feelings

The hidden concern was already seen through by the tears early on

Just listen to your breathing, the best comfort

Touching you

Look at my tears’ tenderness

If this continues the memories cannot comfort

My tears flow endlessly, we previously agreed

if we break up, then we cannot meet again

When you are hurting, occasionally let me listen to your breathing

It’s hard to breath in every day that I don’t have you

I still do not agree to open my eyes

My heart is exhausted having to continue to tomorrow

Afraid of hurting your heart, I hide everything from you

I desperately think of you, thinking that you will know

Touching you

Look at my tears’ tenderness

If this continues the memories cannot comfort

My tears flow endlessly, we previously agreed

if we break up, then we cannot meet again

When you are hurting, occasionally let me listen to your breathing

There’s too much that I want to say to you

Why am I silent now

No matter how many words there are, can it return to the beginning?

If hurting more means we can return to that piece of happiness

Pulling your hand tightly, I will not let you go easily

Touching you

Looking at my tears’ tenderness

If this continues the memories cannot comfort

My tears flow endlessly, we previously agreed

if we break up, then we cannot meet again

Every moment, thinking of you endlessly

Letting exhaustion tire me until I can’t endure it

When you are hurting, occasionally let me listen to your breathing

[CHINESE LYRICS]

我压抑不住思念着你

拨通了电话

想你 多久没见过你

远去的 窒息忧伤

又系在 我的心上

当初的放手

一个人叹息 后悔让你走

是突然袭来 那个问候 心都在颤抖

交集 心中的话被枷锁

想问你那边天气 难过的心情

隐藏的关心 早已被泪看透

只听听呼吸 最好的安慰

触摸你

看着我泪流的温柔

这样继续 回忆也不能安慰

我不停流泪 曾经约定好

如果分手离别 再不能相见

受伤的时候 偶尔一次让我 听听你呼吸

艰难喘息着 没有你的每天

我还不愿意睁开眼

心疲惫不堪 还要继续着明天

害怕你心痛 对你隐瞒着一切

拼命想你 以为你会知道

触摸你

看着我泪流的温柔

这样继续 回忆也不能安慰

我不停流泪 曾经约定好

如果分手离别 再不能相见

受伤的时候 偶尔一次让我 听听你呼吸

想对你说的想太多

为什么现在却沉默

再多的话语 能否回到最初

在心痛 如果能回到 那段幸福

拉紧你的手 我不会轻易放手

触摸你

看着我泪流的温柔

这样继续 回忆也不能安慰

我不停流泪 曾经约定好

如果分手离别 再不能相见

每个瞬间 不停想你

让疲惫累到 无法承受

受伤的时候 偶尔

一次让我 听听你呼吸

SM The Ballad (SHINee's Jonghyun - SNSD/Girls' Generation Taeyeon) - Breath (Korean Vers.)

This is 'New' SM The Ballad Song - Breath. Breath made with 3 languanges : Japanese, Chinese and Korean. And, I'll Post with 3 languanges too (Japanese - Chinese). Breath is really really good song, but among the three i'll prefer korean songs. So please listen their song and watch their MV.

TaeYeon   JongHyun

Nado moreuge jeonhwagireul deulgo marasseo
Naya… cham oraenmaniya
Neomu himi deureoseo japgido mianhaeseo
Neoreul bonaen ge… huhoedwaeseo hansumman swineungeol

Neomu nollaseo mari naojido anhasseo
Tteollineun gaseumman butjabasseo
Manhi himdeunji jigeum eodi inneunji
Mutgido jeone nunmuri heulleosseo
Ne sumsoriman deullyeodo geurae

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon
Akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jasin eobseul ttae
Gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Sumeul swineun ge maeil nuneul tteuneun ge
Gyeou harureul saneun ge
Jungneun geot boda himi deundago nege mareul motaesseo
Geokjeonghal geot gataseo
Babocheoreom hansumman swineun geol

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon
Akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jasin eobseul ttae
Gakkeum sumsorirado deullyeojugil

Hagopeun mari manhado
Nan amu maldo mot hago…
Da gwaenchantago seororeul dallaego apahaesseo
Da doedollimyeon urin haengbokhagiman haesseo
Nochi motago isseo

Nunmuri ireoke heulleonaerimyeon
Akkideon nae jageun chueokdeulmajeodo eojjeol jul molla
Neomu apaseo seoro nohajugil yaksokhaetjiman
Jakku nega saenggak nal ttaen…
Chameul su eobsi himdeul ttaen…

Ireokerado gakkeum sumsorirado deullyeojugir

[TRANSLATE] 

I reached out for my phone like a habit. It’s me… it’s been a long time

That I let you go because I was so tired and I even felt sorry holding on to you, became a regret and now I sigh

I can’t even talk because I was surprised. I just hold on to my trembling heart

I showed tears even before asking if you were having a hard time or where you were

I’m just like that when I hear you breathing

when my tears run down my face, even my little treasured memories don’t know what to do

We promised to let “us” go when we were in pain

When you aren’t too confident, at least let me hear your breath

Breathing, opening up my eyes every morning, living everyday

Is harder than dying… I couldn’t tell you that

Because you might worry… I just sigh like a fool

when my tears run down my face, even my little treasured memories don’t know what to do

We promised to let “us” go when we were in pain

When you aren’t too confident, at least let me hear your breath

I have so much to say but I can’t even say anything… I said everything is okay to calm us down and was in pain

When we put everything back, we were just happy. I just can’t let go

when my tears run down my face, even my little treasured memories don’t know what to do

We promised to let “us” go when we were in pain

When I keep thinking of you…

When I can’t resist the pain anymore…

At least let me hear your breath like this